Hey guys! Today I announce a new Precure festival that will be held from March 15th to May 6th in the Greenland Event Hall, Arao, Kumamoto Prefecture. It's called You and Idol Precure♪: Kirakilala Festa♡, and here's the official description:
You and Idol Precure♪ is coming to Kumamoto!
Let's play and dance with Precure and make wonderful memories!
There's a lot of exciting content inspired in the world of You and Idol Precure♪!
Features
Lots of attractions for little girls
Mini Precure stage featuring Cure Idol
Cosplay photo studio
Precure Store
Information
This festival will be held in the Greenland Event Hall, Arao, Kumamoto Prefecture, from March 15th to May 6th, 2025.
Adults (high school students to 64 years old) pay ¥2500 (early entry ¥2300) or ¥2800 (early entry ¥2600).
Other people (3 years to elementary school students, over 64 years old) pay ¥1500 (early entry ¥1300) or ¥1800 (early entry ¥1600)
Children under 2 years old have free admission
Next, I'll officially show or reveal the official lyrics for the Wonderful Precure!'s celebration song, called «Sekai wa ONE de Afureteru» (世界はONEであふれてる, lit. The World is Filled with ONE) and my own translation of this song. This song can be found in the Vocal Best album, and it's sung by the theme song singers of this season, being Ami Ishii, Moeha Nochimoto, and Chihaya Yoshitake.
Japanese
いつも一緒だよね 世界はONEで
ひとつであふれてる
（１、２、３...... Yeah！）
言葉にハートをのせたい
伝えたいよと願った想い
言葉じゃなくても伝わるって知ったの
おんなじ瞬間 気づいていた！
ひとりがひとつ 隣とひとつ みんなでひとつ
仲よしひとつ ひとつがいっぱい うまれる
キラキラにつながる ひとつ
歩き続けていきたい
もっとそばで笑いたいんだよ
世界はオンリーONEであふれてる
あたりまえになる
あたりまえじゃない未来
ずっと一緒だよ私たち
わんだふるだで 満開でしょ
ONEだFULLだでバンザイでしょ
なんだかんだで満載の日々に会いたい
空から聞こえた空耳
予感やヒント 愛する翼
天使の梯子（はしご）のぼってみたいななんて
昔の子どもも思ってたかな
ひとりにひとつ 輝くひとつ みんなもひとつ
仲よくひとつひとつがいっぱい
キラキラひとつ わけあう
いつも一緒だよね
世界はONEであふれる
歩き続けていきたい
もっとそばで笑いたいんだよ
世界はオンリーONEであふれてる
あたりまえになる
あたりまえじゃない未来
ずっと一緒だよ私たち
わんだふるだで 満開でしょ
ONEだFULLだでバンザイでしょ
なんだかんだで満載の日々に会いたい
Romaji
Itsumo issho dayo ne sekai wa ONE de
Hitotsu de afureteru
(1, 2, 3...... Yeah!)
Kotoba ni hāto (heart) wo nosetai
Tsutaetai yo to negatta omoi
Kotoba janakute mo tsutawarutte shitta no
On'naji shunkan kidzuite ita!
Hitori ga hitotsu tonari to hitotsu min'na de hitotsu
Nakayoshi hitotsu hitotsu ga ippai umareru
Kirakira ni tsunagaru hitotsu
Aruki tsudzukete ikitai
Motto soba de waraitai nda yo
Sekai wa onrī (only) ONE de afureteru
Atarimae ni naru
Atarimae janai mirai
Zutto issho dayo watashitachi
Wandafuru (wonderful) dade mankai desho
ONEdaFULL dade banzai desho
Nandakanda de mansai no hibi ni aitai
Sora kara kikoeta soramimi
Yokan ya hinto aisuru tsubasa
Tenshi no hashigo nobotte mitai na nante
Mukashi no kodomo mo omotteta kana
Hitori ni hitotsu kagayaku hitotsu min'na mo hitotsu
Nakayoku hitotsu hitotsu ga ippai
Kirakira hitotsu wakeau
Itsumo issho dayo ne
Sekai wa ONE de afureru
Aruki tsudzukete ikitai
Motto soba de waraitai nda yo
Sekai wa onrī (only) ONE de afureteru
Atarimae ni naru
Atarimae janai mirai
Zutto issho dayo watashitachi
Wandafuru (wonderful) dade mankai desho
Wanda (wonder) FULL dade banzai desho
Nandakanda de mansai no hibi ni aitai
English
We're always together, the world is ONE
The world is filled with one
(1, 2, 3...... Yeah!)
I want to put my heart into words
The feelings I wish to convey
I learned that it can be conveyed without words
I realized at the same moment!
Each person is one, one with the next person next to them, one with everyone
One friend, many ones are born
One that connects to sparkle
I want to keep walking
I want to laugh more close to you
The world is filled with only ONE
It becomes commonplace
A future that isn't commonplace
We'll always be together
Wonderful and in full bloom
ONEderFULL and hooray
I want to see the days that are full of everything
A misheard word heard from the sky
Premonitions and hints, beloved wings
I wonder if children in the past thought that they wanted to climb the angel's ladder
One for each person, one shining, one for everyone
Lots of friendly ones
One sparkling one, share it
We're always together
The world is filled with ONE
I want to keep walking
I want to laugh with you more
The world is filled with only ONE
It's becoming commonplace
A future that's not commonplace
We'll always be together
Wonderful and in full bloom
WonderFULL, hooray
I want to see the days that are full of everything
The Song's Meaning
The song addresses themes of unity, connection, and harmony between people. The song begins by highlighting the idea that “the world is filled with one", suggesting that we are all connected and part of a greater unit. The repetition of this phrase throughout the text emphasizes this idea, and also speaks to the importance of connection and friendship, highlighting that “each person is one” and that “one friend, many are born". This suggests that connections between people can generate a chain of friendship and unity. Furthermore, the song mentions the idea that “the world is filled with only one", which could be interpreted as a call for unity and cooperation between people. And the final part seems to be a celebration of life and the connection between people, suggesting an optimistic and hopeful view of the future.
Overall, the song seems to be an invitation to reflect on the importance of unity, connection, and friendship between people, and to celebrate the beauty and diversity of life.
Ok, thanks for reading, the next thing to share with us is the upcoming new songs from the franchise, being «You and Idol Precure♪ Light Up!» by Ami Ishii, Akane Kumada, and Chihaya Yoshitake, and «Trio Dreams» by Misato Matsuoka, Minami Takahashi, and Natsumi Takamori. Those songs are the current theme songs for You and Idol Precure♪.
So, thank you for reading this post, and have a nice day of your life :D
–kirari pearl
